A fehér boríték súlyosnak érződött Maeve kezében, ahogy a főnöke asztala előtt állt. Az ablakon túl a messzeségbe nyúltak Toronto fényes fényei, ami éles emlékeztetője volt annak a gyönyörű, független életnek, amelynek felépítésével majdnem egy évtizedet töltött itt. Az igazgató, egy negyvenes évei elején járó férfi, aki Kanadába érkezése óta a mentora volt, teljes hitetlenkedéssel meredt a felmon