Épp amikor Lana a hotelbe akarta vinni Camillát, Balthazar hirtelen odasietett, és megállította. "Jenkins kisasszony, hadd vigyem vissza Camillát a szobájába. A többiek magára várnak, hogy visszajöjjön és igyon velük egyet" – mondta.

Lana szorosan fogta Camillát, és erőltetett mosolyt préselt az arcára. "Whitmore úr, azt hiszem, kihagyom az italt. Majd én magam visszaviszem Camillát" – válaszolta.