Megérkeztek Chester leletei. A CT-vizsgálat árnyékot mutatott a tüdején. A rossz hír: tüdőrák. A jó hír, hogy még nem képzett áttéteket.

Beatrice kis híján összeomlott. Desmond támogatta meg, a kezét a nő vállán nyugtatva, miközben az a száját eltakarva zokogott fájdalmában. Bár Chester a demenciája miatt már nem ismerte fel sem őt, sem Agathát, attól még az apjuk volt.

Beatrice elmondta Agathának