A klubban, ahová Nolan sűrűn járt, razziát tartottak a rendőrök. Nolant épp ott, a helyszínen érték tetten. Azonnal a sarokba kuporodott, fejét a kezébe temetve, mielőtt a rendőrségre hurcolták.

Giles ezt egy ragyogó alkalomnak tartotta. Habozás nélkül így szólt Diane-nek: „Ashville-be megyek. Nolant most őrizetbe vették, én pedig leteszem érte az óvadékot.”

Diane fagyosan gúnyolódott: „Csinálj, a