Gemma visszatért a Vance-rezidenciára. Conrad megvárta, amíg az egész család összegyűlik, mielőtt elmondta Gemmának: „Képzeld, ma van anya és apa házassági évfordulója.”

Gemmának fogalma sem volt erről, Giles pedig láthatóan kényelmetlenül érezte magát. Teljesen megfeledkezett erről a napról, tekintetében a bűntudat és a szégyen keveréke suhant át.

Giles üres arckifejezését látva Diane szíve ismét