A zene súlyos basszusa átrezgett a padlódeszkákon, megrezegtetve az érintetlen pohár áfonyalevet, amely Maeve kezei között pihent. Piros és kék stroboszkópfények hasítottak át a klub félhomályos atmoszféráján, hosszú, elmozduló árnyékokat vetve a magasított asztalra.

Közvetlenül mellette Nora hátrahajtotta a fejét, és lehajtotta a pezsgője utolsó cseppjét. Letette az üres poharat az asztalra, és h