A bálteremben már újra szólt a zene, és a korábbi feszültség lassan visszatért a fecsegés és a poharak koccanásának megszokott medrébe.

Maeve és Nora az egyik társalgóasztalnál ültek, mindketten egy-egy magas pohár alkoholmentes koktélt tartottak a kezükben. A fények megcsillantak a jégen, ahogy lustán kavargatták italukat, és úgy figyelték az örvénylést, mintha az érdekesebb lenne a körülöttük lé