Martha épp a szépségszalonban volt arckezelésen, és meglepődött, amikor ezt meghallotta. "Most rögtön hazamegyek, és megkérdezem az öreget!"

Martha felhívta Richardot, és a pályázatról kérdezte. Richard türelmetlen hangon válaszolt: "Miért avatkozol bele ebbe az ügybe? Ez a városi pártbizottság döntése volt."

Richardnak igaza volt, a Vanguard kiválasztása az ő döntésük volt. A Hayes család eddig k