Maia oldalra döntötte a fejét, és tiszta, őszinte szemeivel pislogva nézett Tiberiusra. "Apám, nem így van?"

Lorna úrnő halkan cöccentett, és tettetett dorgáló hangon így szólt: "Ne beszélj butaságokat."

Maia duzzogott, és az orra alatt motyogta: "De hát igaz..."

A gyermeki megjegyzés egy pillanatra kínossá, szinte komikussá tette a hangulatot. Puszta véletlenségből Orianát is kihúzta abból a szor