Koppints az oldalra a gyors menü megnyitásához
Katonai bakancsok ropogtak nehézkesen a könyörtelen, engesztelhetetlen hóban, a hang élesen hasított át az üvöltő szélen. Egy tornyosuló alak nyomult előre a viharral dacolva, éles szemöldökét fehéren lepte be a dér, állkapcsa megfeszült, mint a faragott gránit. Körülötte az Északi-sark kietlen pusztasága nyújtózott, egy fagyos kietlen vidék, ahol a fagyos föld és a vakító égbolt egyetlen, fojtogató űrbe mosódott össze. Mélyen ebben a végtelen hóviharban, a bolygó körül keringő összes műhold számára teljesen láthatatlanul, egy hatalmas, erősen megerősített katonai bázis magasodott, mint egy szunnyadó fenevad.
Ez a kiterjedt komplexum adott otthont a világ legjobb elit erőinek, a legkorszerűbb orvosi részlegeknek és a legmagasabb szintű tüzérségi rendszereknek. Mégis, a hadseregnek csak a legfelsőbb körei ismerték ennek az erődítménynek a valódi célját. Nem titkos kutatások vagy globális hírszerzés céljából létezett. Azért épült, hogy ketrecbe zárjon egyetlen embert. Egy férfit, aki képes volt a legfőbb dicsőséget elhozni az Oakhaveni Fegyveres Erők hárommillió katonájának, s akit jelenleg a sötétben tartottak elzárva.
Victor Graves marsall ügyet sem vetett a mardosó hidegre, ahogy átlépett a megerősített acél robbanásbiztos ajtókon.
– Annak a fiúnak a betegsége megint kiújult? Mondja el a pontos helyzetet! – dörgött Victor hangja a steril acélfolyosón, úgy kongva, mint egy templomi harang súlyos tekintélye. Széles vállain három aranycsillag fogta fel az éles fluoreszkáló fényt, csendes erővel csillogva.
Egy ropogós fehér köpenyt viselő katonaorvos sietett előre, kapkodva, idegesen tisztelegve. Teljesen kimerültnek tűnt, sötét karikák táskásodtak szorongó szemei alatt. – Marsall! – Az orvos leeresztette remegő kezét, és rekedtesen felsóhajtott. – A Sárkányfej állapota romlik. Ez már a harmadik súlyos roham ebben a hónapban. Az agressziója és a nyers pusztító ereje több mint a háromszorosára nőtt a legutóbbi rohama óta! Szándékosan repülési minőségű ötvözetekkel erősítettük meg a zárkát, a legvastagabbal, amit csak be tudtunk szerezni, remélve, hogy csak őrjöngeni fog, amíg ki nem merül, de...
Az orvos szavai elakadtak. Egy mellékfolyosóról nehézkes nyögések visszhangzottak a fémfalakról. Tucatnyi páncélos elit katona tántorgott elő, bakancsaik csúsztak a csiszolt padlón. A bázison keringő fagyos levegő ellenére a veríték patakokban folyt az arcukon. Kínok között erőlködtek egy megcsavarodott, összeroncsolódott fémdarab hatalmas súlya alatt. Ez egy húsz centiméter vastag repülőgépipari ötvözetből készült faldarab volt, amelyet erőszakosan szakítottak le a biztonságos rögzítéseiről.
Victor közelebb lépett a tönkretett fémhez, arca komor volt. Kesztyűs kezével végigsimított a felületen. A pusztíthatatlan ötvözet úgy nézett ki, mint az összegyűrt alufólia. Mély, tál nagyságú horpadások kráterezték a fémet, csupasz emberi öklök tökéletes lenyomataiként. Mellettük bakancsnyom alakú, hatalmas bemélyedések és egy fejelés összetéveszthetetlen, brutális horpadása csúfította el az acélt. Minden egyes ütés félelmetes mennyiségű mozgási energiát hordozott, eleget ahhoz, hogy darabokra zúzza a megerősített tankpáncélt.
– Ezt mind az a fiú csinálta? – kérdezte Victor mély, veszélyes mormogásra süllyedő hangon.
– Igen, Marsall.
Hideg bizsergés futott végig Victor fejbőrén. Ezt az ötvözetet úgy tervezték, hogy meg sem rezdüljön a kisebb rakétacsapásoktól. Dante Thorne a puszta húsával és csontjaival verte felismerhetetlen fémhulladékká.
– Látni akarom – parancsolta Victor, hangja nem tűrt ellentmondást.
Pánik villant át az orvos arcán. A Marsall elé lépett, és felemelte a kezét. – Marsall, kérem, gondolja át. A Sárkányfej épp csak lecsillapodott az erőszakos rohamából. Az agressziója bármelyik másodpercben újra az egekbe szökhet. Túl veszélyes lenne most bemenni. Várnunk kellene, amíg az életjelei stabilizálódnak, hogy ön...
Victor egyetlen szó nélkül tolta félre a remegő férfit.
A nehéz robbanásbiztos ajtók sziszegve kinyíltak. A különlegesen megépített zárkában áporodott izzadság, rezes vér és nyers ózon szaga terjengett. Egy fiatalember ült roskadtan egy megerősített acélszéken. Vastag, nehéz láncok kötözték meg a csuklóját és a bokáját, biztonságosan a padlólemezekhez rögzítve őt. Derékig meztelen, izmos teste a hátborzongató harci hegek brutális vászna volt. Cikcakkos vonalak keresztezték egymást kidagadó, bronzszínű izmain, egy egykor dicsőséges, a pokol tüzében kovácsolt harcos rémisztő térképét festve le.
A szemei azonban nem tükröztek semmit. A betonpadlót bámulták, üresen, érzelemmentesen és az emberség minden cseppjétől megfosztva. Az abszolút kétségbeesés fojtogató aurája fojtogatta a kis szobát.
Victor szája megrándult. Éles, fantomfájdalom hasított a mellkasába. – Megint nem haltál meg?
A megláncolt férfi száraz, reszelős kuncogást hallatott. Dante Thorne megdöntötte nehéz fejét, és faragott vonásai a keserű gúny és a csüggedés maszkjává torzultak.
– Majdnem nyomorékká tettem magam a bolondozással idbent – reszelte Dante, hangja nyers volt az órákig tartó sikoltozástól. – De Lucifer egyszerűen nem hajlandó beengedni a pokolba. Azt hiszem, még ha darabokra is tépném magam, odalent egyetlen lelket sem érdekelne annyira a dolog, hogy kinyissa a kapukat.
Victor a legkiválóbb pártfogoltjának megtört burkát bámulta. Dante Thorne. A Sárkányfej. A Csapás legendás Ura. Évtizedekig ő volt a legélesebb penge Oakhaven arzenáljában, megingathatatlan hitoszlop katonák milliói számára. Victor képezte ki, vele együtt vérzett, és végignézte, ahogy páratlan istenséggé emelkedik.
Három évvel ezelőtt Dante hősies, öngyilkos ostromot vezetett az Első Szervezet szent földjei ellen. Elszakadva az élcsapatától, egyedül robbantotta át magát a hét Trónuson, ellenséges vérrel festve vörösre a szent csarnokokat. Ez a lehetetlen hőstett betonozta be örökségét a Csapás Uraként.
A győzelem azonban kegyetlen, engesztelhetetlen árat követelt. A mészárlás során Dantét megfertőzte az ördögi Mandraka méreg. A gyógyíthatatlan toxin az ereiben tekeredett, szunnyadva, amíg fenevadszerű, erőszakos rohamokká nem lángolt fel. Amikor a méreg hatalmába kerítette az elméjét, a pusztítás esztelen gépezetévé vált, képtelen volt megkülönböztetni a barátot az ellenségtől. Ahogy az évek elvéreztek, a rohamok egyre gyakoribbá, az őrület egyre mélyebbé vált. Generációjuk legnagyobb katonája arra kényszerült, hogy egy fagyos ketrecben várjon, miközben végignézi, ahogy egy esztelen szörnyeteggé rothad.
– Élni? – Dante halott szemei az üres falra meredtek. – Mi értelme az életemnek, öreg? Minden áldott nap ebben az istenverte dobozban ülök. Számolom a másodperceket, várom, hogy a méreg megint kettétörje az elmémet. Álmatlanul fekszem, és attól rettegek, hogy széttöröm ezeket a láncokat, és darabokra tépem a saját hűséges bajtársaimat.
Dante megfeszült a bilincsek ellenében, a hideg fém mélyen a heges csuklójába vágott. – Nem tudok tovább harcolni. Nem vagyok méltó arra, hogy viseljem az egyenruhát. Milyen célt szolgálok azon kívül, hogy elszívom az értékes orvosi erőforrásaitokat? Ebben a ketrecben minden egyes lélegzetvétel kínszenvedés. A halál az egyetlen feloldozás, ami megmaradt nekem.
Nem félt a haláltól. Egyszerűen csak zsibbadt volt. A jövőbe nézett, és csak egy fekete, ásító szakadékot látott. Vak őrjöngései során a fegyvertársainak okozott sérülések miatti zúzó bűntudat rágta töredezett lelkét. Egy büszke, páratlan harcos számára, aki egykor hevesen védelmezte a hazáját, láncra vert fenevadként túlélni a kivégzésnél is rosszabb sors volt.
A nyitott cellaajtón kívül az elit őrök lehajtották a fejüket. Néhányan dörzsölni kezdték csípő szemüket. A Sárkányfej agóniájának fojtogató súlya mindannyiukra ránehezedett. Még a vasakaratú Marsall is nehéz, gyötrelmes csendben állt.
A csendet a léptek tétova csoszogása törte meg. Az ideges katonaorvos osont be a cellába, egy kis, átlátszó orvosi tasakot szorongatva. Odabent egy addiktív, kristályos fehér por mozgott, mint a zúzott üveg.
– Marsall – dadogta az orvos, keze remegett, ahogy átnyújtotta a tasakot. – A Sárkányfej állapota rohamosan romlik. A Mandraka méreg alkalmazkodik az immunrendszeréhez. Ha ebben a motiválatlan, illékony állapotban marad, az idegi terhelés végzetes lehet a következő hullám során. Ha ez így folytatódik... Attól tartok, nincs más választásunk, mint ezzel véglegesen leszedálni őt.
Victor megdermedt. Tekintete a kristályos gyógyszert tartalmazó tasakra szegeződött. A határozott cselekvés embere volt, egy vezető, aki ezreket küldött a halálba pislogás nélkül. Mégis, a port bámulva, mély, gyötrelmes habozás gyökereztette a földbe. Ő volt Dante Thorne. A fiú, akit ő nevelt fel. Egy egymilliós hadsereg büszkesége és öröme. Tényleg ehhez fog folyamodni? Hogy a Csapás Urát egy függő, engedelmes burokká változtassa? De az alternatíva az volt, hogy havonta háromszor végignézi, ahogy egy esztelenül őrjöngő szörnyeteggé süllyed, amíg az agya salakká nem olvad.
Dante feje felkapódott. A halott űr eltűnt a szeméből, helyét vad, tébolyult düh villanása vette át.
– Kifelé! – ordította Dante, a hang úgy szakadt fel a torkából, mint egy sebesült oroszláné.
Előre rontott, a nehéz láncok sikoltva tiltakoztak, ahogy megfeszültek a padlócsavarok ellenében. Csupasz lába kilendült, és az orvos kezébe csapódott. Az orvosi tasak kirepült a szobán, a túlsó falnak csapódott és kipukkadt. Sűrű fehér porfelhő hullott a steril padlóra.
– Katona vagyok! – üvöltötte Dante, a mellkasa zihált, miközben bronz izmai megfeszültek a vállán. – Én vagyok a híres Csapás Ura! Hogy merészeled behozni ezt a szemetet a cellámba? Hogy merészeled azt javasolni, hogy szánalmas drogfüggővé tegyél, csak hogy csendben tarts?
A kint álló, puskáikat szorító elit katonák érezték, hogy hideg verejték ver ki a hátukon. Annak ellenére, hogy nehéz ötvözetből készült bilincsek rögzítették a székhez, a Dantéből áradó nyers, ősi szándék sikoltozásra késztette a túlélési ösztöneiket. Tudták, hogy ha elég keményen küzd, ha a düh a fizikai határain túlra taszítja, képes elszakítani azokat a láncokat, és mindannyiukat lemészárolni, mielőtt még célozni tudnának.
– Hogyan nézhetek azoknak a testvéreimnek a szemébe, akik mellettem haltak meg? – köpte Dante, rángatózva a kötelékei ellen. – Hogyan tiszteljem a hátamon lévő egyenruhát, ha hagyom, hogy egy remegő drogos lénnyé változtassatok? Inkább a saját torkomat harapom át!
Victor habozása elpárolgott, helyét a harag vulkáni hulláma vette át. Előrelépett, és pusztító erejű rúgást mért a padlóhoz rögzített acélasztalra. A nehéz fém visított, ahogy kiszakadt, átfordult és a túlsó falnak csapódott. Az orvosok puszta rettegésből hátrafelé iszkoltak.
– Baromság! – ordította Victor, hangjától beleremegtek a mennyezeti lámpatestek.
Két hatalmas lépéssel áthidalta a távolságot, a keze előrelendült, hogy marokra fogja Dante izzadságtól ázott haját. Hátra rántotta a fiatalabb férfi fejét, és rákényszerítette Dantét, hogy egyenesen a szemébe nézzen.
– Ki a pokol az a Lucifer, hogy egyetlen ujjal is hozzáérjen egy katonához, aki hozzám tartozik? – ugatta Victor, miközben a nyála fröcsögött. – Te Victor Graveshez tartozol! Figyelj rám, Dante Thorne. Élni fogsz, és jól fogsz élni! Senki sem veheti el az életedet az én őrségem alatt. Sem az Első Szervezet, sem a Mandraka méreg, és biztos, hogy a pokolba is, te sem!
Victor mellkasa zihált. Égő haragja mögött mély, apai gyász fenyegetett áttöréssel. – Ó, szóval most már emlékszel, hogy katona vagy? Most emlékszel, hogy te vagy a Sárkányfej? Ha tudod, hogy ki vagy, akkor mi a pokolért viselkedsz úgy, mint egy szánalmas gyáva alak valami méreg miatt? Miért könyörögsz a halálért minden egyes adandó alkalommal?
Hátralökte Dante fejét, és egy vastag, bőrgeszkedett ujjat bökött a fiatalabb férfi mellkasába, pont a dobogó szíve fölé.
– Hol a méltóságod? – követelte Victor. – Hol van a katonai becsületed? Mi lett a szívós, elszánt harci szellemeddel? Ha még egyszer meghallom, hogy kiejted azt a szót, hogy 'meghalni', én magam rúglak ki az élcsapatból! A seregemből nincs helye a gyáváknak, akik feladják, ha a harc nehézzé válik!
A cellára csengő csend borult. Dante torka kattant, ahogy nagyot nyelt. A szemében lévő dühödt tűz mély, zúzó szégyenné tompult. Mentora jogos haragjával szemben a Csapás legendás Ura csak a fejét tudta lehajtani, hagyva, hogy nehéz haja eltakarja az arcát.
Victor fölötte állt, lélegzete szaggatottan zihált. Felhorkant, és megigazította egyenruhája mandzsettáját. Belenyúlt a mellzsebébe, kifejezése olvashatatlan volt, és előhúzott egy vastag, titkosított manilamappát.
Hosszú pillanatig állt ott, bámulva a lezárt hajtókát. Ezt a titkot a katonai hírszerzés legsötétebb páncéltermeiben tartotta eltemetve öt hosszú éven át.
– Ezt eddig titkoltam előled – mondta Victor, hangja komor mormogásra süllyedt. Dante ölébe dobta a mappát. – Legfőbb ideje, hogy megtudd az igazságot. Nézd meg. Kezdj vele, amit akarsz. Ha még mindig ennyire eltökélt vagy abban, hogy elrohadj ebben a cellában, és mindkettőjüket magukra hagyd... akkor rajta, halj meg. Lássuk, érdekel-e engem.
Dante összeráncolta a homlokát. Mindkettőjüket? Anyát és lányát?
Láncra vert kezei enyhén remegtek, ahogy a mappa felé nyúlt. A vastag papír nehéznek tűnt, láthatatlan gravitációval terhelve. Felnyitotta a borítót.
Odabent egyetlen, nagy felbontású fénykép pihent.
Dante lélegzete elakadt a torkában. A levegő kiszakadt a tüdejéből. A fényes papírról egy gyönyörű kislány nézett vissza rá. Puha, babaszerű vonásai voltak, rózsás arca, és ragyogó, átható szemei, amelyek tökéletesen tükrözték az övéit.
– Én... – Dante megakadt a szón. Hüvelykujjával végigsimított a képen, attól félve, hogy összetörik, mint az üveg. – Van egy lányom?
A halott űr, amely három évig felemésztette, egy pillanat alatt semmivé foszlott. Egy hirtelen, égő szikra gyulladt meg a mellkasában. A megújult remény tomboló pokolüzévé ordított. Cellájának fojtogató szürke falai mintha elolvadtak volna.
– Ez igaz? – Dante hangja elcsuklott. Erősen megcsípte a saját karját, és felszisszent, ahogy egy éles fájdalomnyilallás megerősítette, hogy nem hallucinál. – Öreg, mondd, hogy ez valóságos.
– A Sárkány Élcsapat nem hamis hírszerzési adatok alapján működik – jelentette ki Victor egyszerűen, karba tett kézzel. – Miért hazudnék neked? Gondolj vissza a riverdale-i küldetésedre. Öt évvel ezelőtt. Azon az éjszakán.
Dante elméje visszafelé száguldott. Az emlék a vér és a csata ködén keresztül bukkant a felszínre. Egy csendes bár Riverdale-ben. Egy elfeledett, szenvedélyes éjszaka, melyet az eső és az olcsó ital illata ölelt körül. Bőrének melegsége, a végtagok kétségbeesett összefonódása, és az elegáns sziluett, amely még hajnal előtt kiosont. Az egyetlen nő, akit valaha is megengedett magának megérinteni.
Mielőtt Dante feldolgozhatta volna a hatalmas kinyilatkoztatást, Victor ismét a kabátjába nyúlt, és egy második dokumentumot csapott a fénykép fölé.
– Ez az elbocsátási jelentésed – jelentette ki Victor. – Abban a másodpercben életbe lép, amint aláírod. Tekintettel az országért tett példátlan, kiemelkedő érdemeidre, a fejesek visszavonják a katonai hatáskörödet. De a rangodat megtarthatod. A pozíciódat megtarthatod. Most pedig fejezd be a hullaként való viselkedést, takarodj ki ebből a fagyos pusztaságból, és menj, találkozz a feleségeddel és a lányoddal.
Dante a papírra meredt. Az érzelmek vad vihara csapott át rajta. A Sárkány Élcsapat egy abszolút, megdönthetetlen szabály szerint működött: Kilépés csakis halál által. Ha egyszer letetted az esküt, a nemzethez tartoztál, amíg egy zászlóval letakart koporsóban vissza nem tértél. Ez volt az elszántság végső megnyilvánulása. Nem voltak kivételek.
– Öreg – suttogta Dante, felnézve. – Tényleg elmehetek? Hogyan vetted rá a fővárosi vén szivarokat, hogy beleegyezzenek ebbe?
Ismerte Oakhaven mozdíthatatlan bürokráciáját. Egy élő Sárkányfej elbocsátásának kikényszerítése lehetetlen hőstett volt. Szembement a katonai törvényekkel. El sem tudta képzelni a végtelen politikai karikákat, amelyeken át kellett ugrania, hogy ezt megvalósítsa.
– Ne nevettess – gúnyolódott Victor, állát arrogáns büszkeséggel felemelve. – Ki a földön állíthatná meg Victor Gravest abban, hogy azt csináljon, amit csak akar?
Dante elmosolyodott, egy őszinte, emberi kifejezés végre áttört a megkeményedett homlokzatán. De ahogy felnézett Victor széles vállaira, a mosolya megingott.
A csillogó aranycsillagok Victor epolettjein megcsillantak a cella éles fényében.
Négy helyett csak három csillag volt.
Egy hideg felismerés fizikai ütésként érte Dantét. A hiányzó aranycsillag egy hatalmas, elképzelhetetlen áldozatról árulkodott. Victor nem csupán vitatkozott a fővárossal. Elcserélte a saját tekintélyes, nehezen megszerzett rangját, hogy megvásárolja Dante szabadságát. Feláldozta dicsőséges örökségét, hogy átverekedje az elbocsátást a katonai politika könyörtelen húsdarálóján.
– Öreg... – Dante hangja megremegett. – A rangod. Lemondtál...
– Nézz magadra, úgy tökölsz, mint egy sírós iskoláslány! – ugatta Victor, arca vörösre sült, ahogy gyorsan elrejtette hatalmas áldozatát. Előrelépett, és egy határozott rúgást mért egyenesen Dante oldalára. – Undorodom tőled, már csak attól is, hogy rád nézek. Írd alá azt a rohadt papírt, és tűnj a szemem elől! És ne felejtsd el kezelni az állapotodat. Szedd a gyógyszereidet. Ne mászkálj úgy, hogy a szánalmas rohamaiddal a nyilvánosság előtt gyalázod meg a nevemet!
Dante megragadta a remegő orvos által nyújtott tollat. Gyors, határozott vonásokkal írta alá a nevét. A csuklóját és a bokáját megkötöző nehéz láncokat kinyitották, amelyek nehéz, fémes csattanással hullottak a betonpadlóra.
Felállt. A nyers erő visszatért tornyosuló, heges testébe. Megragadta rongyos terepszínű kabátját, és a széles vállaira vetette. Óvatosan a mellzsebébe csúsztatta a lányáról készült fényképet, egyenesen a dobogó szíve fölé helyezve. A papír furcsán melegnek tűnt a bőrén, egy vibráló élettel teli jövőt ígérve.
– Akkor én megyek – vigyorgott Dante, a tűz teljesen helyreállt a tekintetében. – Amikor végre feldobod a talpad, öreg, visszajövök, kiöntök egy pohárral, és megiszom az összes drága piádat.
– Kopj le! – ordított Victor a nehéz acélajtók felé mutatva.
Dante felnevetett, és hátat fordított a steril cellának. Végiglépdelt a hosszú folyosón, bakancsai megújult céltudatossággal csapódtak a padlóhoz. Minden egyes lépés egyre távolabb vitte az elmúlt három év fojtogató rémálmától.
A bázis nehéz robbanásbiztos ajtói kinyíltak, felfedve a kint tomboló hóvihart. A fagyos szél az arcába csapott, jégkristályokkal csípve a bőrét. Kilépett az üvöltő fehér pusztaságba.
– Dante Thorne!
Megállt, miután alig két lépést tett a hóban.
Mögötte Victor Graves állt a bázis küszöbén. Az öreg Marsall úgy állt ott az üvöltő széllel szemben, mint egy mozdíthatatlan hegy.
– Ne feledd! – Victor hangja áthasított a hóviharon, ezer csata súlyát hordozva. – Aki egyszer a Sárkány Élcsapat tagja, az örökké az is marad! Még akkor is, amikor már elmentél! Az ég azért van, hogy én tartsam, a föld pedig azért, hogy te járj rajta! Ez a világ, és minden egyes elit, aki benne áll, meg fog hajolni előtted! Ez az a Csapás Ura, akit én ismerek! Ez az a katona, akit én neveltem!
Victor Graves egy zengő, éles csattanással csapta össze a bakancsait. Kezét tökéletes, merev tisztelgésre emelte.
– Én, Victor Graves, alázattal búcsúztatlak! A Sárkány Élcsapat Csapásának Ura!
A parancs visszhangzott az üvöltő szél felett. Egy pillanat alatt éles csattanások kórusa hasított át a fagyos levegőn. Tucatnyi páncélos katona, akik a falak mentén és a hóborította udvaron sorakoztak, vigyázzba vágta magát. Tökéletes összhangban csapták az öklüket a mellkasukhoz.
– Alázattal búcsúztatunk, a Sárkány Élcsapat Csapásának Ura! – ordították a katonák egy emberként, a hangjuk lerázta a havat a megerősített tetőkről.
Dante a vihar középpontjában állt. A hóvihar körülötte tombolt, azzal fenyegetve, hogy mindent fehérség alá temet. Kiegyenesítette a gerincét, a vállát hátrahúzta. Hatalmas lépést tett előre az egyre romló hóesésbe.
Egyszer sem állt meg. Soha nem fordult meg. Nem hidegségből vagy szívtelenségből. Katonaéveinek brutális évei alatt, ellenséges vonalakat átszakítva és a tiszta poklot túlélve, folyókban ontotta a vérét és óceánokat izzadt, de soha egyetlen könnycseppet sem ejtett.
De ahogy az ordító tisztelgések elhalkultak a szélben, forró nedvesség csordult ki a szempillái alól. A legendás katona hagyta, hogy a könnyek patakokban folyjanak végig a heges arcán, a cseppek ráfagytak az arcára. A férfiak is sírnak, de ami még fontosabb, olyan kötelékeket kötnek, amelyeket soha nem lehet elszakítani. Menetelt előre a fehér űrbe, elindulva a lánya felé, akiről sosem tudta, hogy létezik.