Ez volt az ötödik nap, amióta a hőhullám-katasztrófa lecsapott. A hőmérséklet 55°C-ra emelkedett, és a fejük felett lévő két nap valósággal megolvasztotta a hajó fémtestét.

Lehetetlen volt már a fedélzeten megmaradni. Ha valaki fel akart menni oda, először védőruhába kellett bújnia, be kellett kennie magát hűsítő balzsammal, és le kellett hajtania egy üveg hőguta elleni főzetet.

Ilyen körülmények