A katonák egy másodpercet sem mertek vesztegetni. Ledobták a füstölőket, és a tűz felé siettek.

Szerencsére a tenger közvetlenül mellettük volt. Felkapták a fakádakat, hordókat és agyagedényeket a partról, jéghideg tengervizet merítettek, és az egészet a lángoló tűzifára és a standokra zúdították.

De miközben a katonák a tűz oltásával voltak elfoglalva, Hínárhal és Éhező Farkas az árnyékban lapult