Hínárhal nem bírt kiverni a fejéből a Csillagászati távcsövet. Miután megnézte az edzőtermet, visszavágtatott a legénységi szállására.

Amikor a rendszer legenerálta a létesítményt, kitolta a kabinja külső falát, a régi fémfalat buborék alakú üvegkupolává változtatva. Most már, ha bent feküdt, csak fel kellett pillantania, hogy az egész éjszakai égboltot lássa.

A szoba közepén egy sárgaréz színű tá