A helyi rendőrőrs nehéz üvegajtói lomha nyikorgással engedtek, és Roman Thorne-t kipenderítették a piszkos betonlépcsőre. Előrebotlott, a párás esti levegő az arcába csapott. A lenyugvó nap furcsa, ködös narancssárga fényt vetett az utcára, amitől a rendőrautók és az elhaladó forgalom olyannak tűnt, mint egy jelenet valaki más életéből.

Roman pislogott, az elméje zavart kábultságban forgott. Lenyé