Mindjárt a következő reggelen Kaida egyedül ébredt a lakosztályukban. Már számított rá, hiszen a királyi ágyas várandós volt, így nem csoda, hogy a király úgy döntött, vele marad. Kaida azonban mégsem tudta lerázni magáról a mellkasát szorító fájdalmat, amitől olyan szánalmasnak érezte magát. Még nehezebb volt beismernie, hogy egy része arra vágyott: a király őt válassza a királyi ágyassal szemben