Hazel rápillantott, és könnyedén megvonta a vállát: – Nem, csak nem vagyok túl éhes.

Edward meglepetésére Gideon meg sem rezzent, és nem tett további kísérletet a lány unszolására. Edward azonban diszkréten bokán rúgta Gideont az asztal alatt, hogy cselekvésre ösztönözze.

Válaszképpen Gideon felállt, arckifejezésében tehetetlenség és türelmetlenség keveredett. Lenyúlt, és megragadta Hazel lelógó k