Bruno lelkiismeretesen teljesítette a kötelességeit, átfogó és pontos jelentéseket adva Gideonnak Hazel minden mozdulatáról és a hozzá kapcsolódó részletekről.

Hazel belefutott Rolandba a repülőtéren, miközben Branton felé tartott.

Ez nem puszta véletlen volt. Roland épp a telefonjába beszélt: – Holnap Londonba repülök. Tudunk most találkozni?

Hazel egy pillanatig habozott, nem tudva, mit tegyen.