Miután mára végeztek a munkával, Vance és Zane elindulnak, bár Vance szán egy pillanatot arra, hogy odakiáltson Agnesnek, amint az asszony integet nekik az ablakából.

– Reggel jövünk, korán és frissen! – Nem hallom Agnes válaszát, de Vance reakciójaként egy éles, elismerő füttyentést hallat, és rákacsint az asszonyra.

– Ó, most egész éjjel ébren leszek, és a holnap reggelről fogok álmodozni! – Eg