**Artie

Reggelre megerősödött bennem az elhatározás, hogy a végére járok a dolgoknak, és csak utána döntök Lyra büntetéséről. Tudtam, hogy a tanács azt akarja, szigorúan bánjak Lyrával – valószínűleg egészen a lefejezésig, ahogy a terv szólt, amíg azt hittem, hogy ő a nővére –, de abban már biztos voltam, hogy ellenzem ezt a lépést.

Találnom kellett benne valami megváltót. A tetteiben. Ő volt a tá