Beatrix szemszöge:

Úgy kapaszkodtam Torinba, mintha az életem múlna rajta. Féltem elengedni, és a farkasom is így érzett.

Épp alakot akart váltani, amikor még szorosabbra fogtam az ölelést.

– Beatrix – szólt halkan, rekedtes hangon.

– Nem – suttogtam a fejemet rázva.

Nem fogok megmozdulni, nem!

Felsóhajtott, majd felállt, karjában velem.

– Nélküled sehová sem megyek – mondta, miközben az ág