Átcsúsztattam az éles fényképet a könyvtár sima fapultján.

Mrs. Finch kezei holtan megálltak. Abbahagyta a visszavételi cédulák rendezgetését, és a köztünk heverő fényes képet bámulta. A vér kifutott az arcából, sápadtan és csendesen felkavarva hagyva őt. Ez a konkrét, kísérteties arckifejezés olyasvalakié volt, akinek épp egy halotti bizonyítványt nyújtottak át, nem pedig egy ártalmatlan iskolai