Oldalra lépve Conrad kitért Bruno csapása elől. Miután ezt megtette, nem mozdult, hanem tekintetét Bernardra vetette, és kijelentette: „Mint mondtam, nem akarok ellenséget csinálni önből, Hutton úr. Tényleg arra akar kényszeríteni, hogy lépjek?”

Bernard arckifejezése zord volt, és egyetlen szót sem szólt.

Bruno másrészről megalázva érezte magát, amiért Conradnak erőfeszítés nélkül sikerült kitérni