Martha lassan elkezdte mesélni, hogyan fogadták örökbe Torint. A fiú a történet minden szavára feszülten figyelt.

Mivel Torin már felkészült erre, nem érte különösebb sokk.

– Amikor rád találtunk, nem volt rajtad más, csak ez a jáde medál. Az elmúlt években ebben a dobozban őriztem. – Martha kinyitotta a kis dobozt, felfedve egy csillogó jáde medált. Közelebbről megnézve, Torin karmazsinvörös örvé