Este érkeztek meg az északkeleten fekvő Steelford Riverbe. Amint Torin lelépett a repülőgépről, metsző fuvallat érte. A hőmérséklet errefelé jóval alacsonyabb volt, mint Oakhavenben.

Torin szerencsére vastag öltözéket viselt, máskülönben már most átfagyott volna.

A repülőtér előtt egy Mercedes-Benz várakozott rájuk; Orion előre intézkedett, hogy kijöjjenek eléjük.

– Orion nagybátyám! – intett felé