A nehéz faajtó hangos nyikorgással befelé lendült, beengedve egy hirtelen, brutális szél- és esőlöketet. Hiram Colburn döngő léptekkel lépte át a küszöböt, a vihart túlharsogva kiabált. Mögötte a család többi tagja tódult be a kis térbe, a szélviharral küzdve. Csontig átáztak, a víz vízesésként patakzott a kabátjukról és a kalapjukról, sebesen terjedő tócsákat képezve a durva deszkapadlón.

A kaoti