Az augusztusi nap perzselően tűzött. A Broadway utcai nagy kétszintes háztól csak egy rövid sétára volt a főtér, de Lavinia még a napellenzős kalapja ellenére is érezte, ahogy a tarkóján végigcsorog az izzadság. Talán csak azért, mert pletykáltak egy újabb összecsapásról, egy nagy csatáról Springfield közelében, de úgy érezte, mintha élve elégné.

Hevesen vert a szíve, ahogy a bíróság épületéhez kö