Másnap reggel, a durván kivájt, keréknyomos úton haladva Lavinia mérhetetlen megnyugvást érzett. Már egy-két órája kocsikáztak, és éppen Barton megyébe értek, amikor Hattie megjegyezte, milyen békésnek tűnik.

"Békére leltem" – értett egyet a lány. "És boldog vagyok, hogy már majdnem otthon vagyunk."

Hattie láthatóan neheztelni látszott amiatt, hogy Lavinia hajlandó bevallani: már nincs magán kívül