Lavinia édesanyja este hét óra körül ébresztette fel, közvetlenül azelőtt, hogy ő és az apja elmentek volna vacsorázni néhány barátjukhoz. Meghívta Laviniát is, de a lány elmagyarázta, hogy nem érzi jól magát, és Martha látta rajta, hogy valóban nincs olyan állapotban, hogy velük tartson. Felajánlotta, hogy otthon marad vele, tekintve, hogy Hattie a barátaival volt a foltvarró összejövetelen, de L