Luther Colburn nem az a fajta ember volt, akivel packázni lehet. Még el sem hagyta a Vance-ék udvarát, már egy tervet forralt a bosszújára. A megyei börtön irányába vágtatott, Don Dickerson seriffet keresve, azzal a szándékkal, hogy tudassa vele: épp akkor nyitott be, amikor Silas Hayes a menyasszonyát bántalmazta. Tudta, hogy Lavinia persze tagadni fogja, de ha találna módot arra, hogy Silast aká