Nagyjából 25 percbe telt, mire minden vendéget üdvözöltek; Alasdair bemutatta őt olyan embereknek, akikkel a nő még sosem találkozott, Fenella pedig bemutatta Alasdairnek az Arany Bogáncs lakóit, akiket a férfi nem ismert. Mire végeztek, az asztalokat már felállították, és az emberek elkezdtek visszaszállingózni a nagyterembe a lakomára.

"Mrs. MacKinnon" – szólalt meg Alasdair, és felkínálta a kar