Lorne elment, hogy elintézze az Erőd holmijainak eladását. Stellan, Rowena és az őr, aki Pèigit megtalálta, elindultak megkeresni a bírót. Egy csúszómászó, apró emberke volt, aki perceken át várakoztatta őket, mielőtt fogadta volna a társaságot.

"Mi járatban vannak itt?" – követelte a választ, amikor mindhárman bevonultak az irodájába.

"Egy bűncselekményt akarunk bejelenteni: kínzást és gyilkosság