Catrìona hintója röviddel tíz óra után érkezett meg; az őr riadót fújt, amint megállt a kapuk előtt. A kocsis és két lakáj mellett egy komornából állt a kísérete. A szolgákat a konyhába kísérték élelemért és italért az út után. Catrìonának egy kupa vizet adtak, de egyébként nem vettek róla tudomást. Lorne és Rowena érkeztek utolsóként az udvarra, miután a riadót lefújták; úgy tűnt, mindketten némi