Másnap reggel Stellan megparancsolta az ácsának, hogy kezdjen el egy új, nagyobb ruhásszekrényt készíteni a szobájába. Mivel túlságosan nagy lett volna ahhoz, hogy átférjen az ajtón, az ácsnak magában a szobában kellett megépítenie, így Flora is láthatta a készítését. Megkereste Lorne-t, és beszámolt neki a szobalány kémkedéséről és a térkép megtalálásáról. Megkérte, hogy tegyen még egy felderítő