Stellan, Hrothgär és Lorne megtalálták azt a helyet, amely jó szolgálatot tett nekik az első felderítésük során. Stellan megmutatta Hrothgärnak, hol látták korábban az őrszemeket, és elmondta neki, hogy a mai látogatásuk után holnap a változásokat fogja figyelni. Egy darabig figyeltek, hogy megbizonyosodjanak arról, hogy minden ugyanúgy néz ki. Miután Hrothgärt őrködni hagyták, Lorne és Stellan el