Miután a 3888-as lakosztály függönyeit és ablakait kinyitották, a szobát azonnal elárasztotta a fény, és a füstölő mély, kísérteties illata már régen elillant a levegőben.

Arthur ismét hevesen az asztalra csapott, és hidegen így szólt: „Fejezzék be a veszekedést! Maga bántalmazta a lányomat. Ez már tűrhetetlen. Azt hiszem, fel kell hívnom Mr. és Mrs. Vance-t, és együtt le kell ülnünk, hogy rájöjjü