Bár kíváncsi volt rá, miért nem volt Mrs. Winslow is olyan izgatott a könyvek miatt, mint ő maga, nem akarta felbosszantani a vendéglátóját, így Cora egyszerűen követte a lépcsőn. Néhány más ember is befelé tartott, és Cora örömmel látta, hogy az ajtók nyitva vannak, bár még csak épphogy kilenc óra lett.

Bent Cora felismerte ugyanazt a banktisztviselőt, Mr. Pruittot, aki előző nap segített neki el