Néhány perccel később Cora meghallotta, ahogy Roland és Mrs. Bates együtt sétálnak vissza a folyosón. Nem akart szándékosan hallgatózni, de nem tudta nem észrevenni, milyen gyengéd és gondoskodó hangon beszélt Dr. Winslow a terhes asszonyhoz. Mire a kis várótérbe értek, Mrs. Bates aggodalmai mintha teljesen elszálltak volna. A férfi elköszönt tőle, majd Cora felé fordult, aki rámosolygott a fiatal