Cora épp a bank lépcsőjén indult felfelé, hogy meglátogassa Mr. Caldwellt, amikor látta, hogy az egyik diákja apja ereszkedik lefelé.

Wade Higgins helyettes Bowers seriffnek dolgozott – a nappali munkájában, nem pedig a szalonban –, és mindig volt egy udvarias szava Corához. Lánya, Jessica néhány hét múlva kezdte a harmadik osztályt. – Üdvözlöm, Miss Hawkins! – köszönt a helyettes. – Pokolian mele