Kaelen két kísérőjével az éjszakai klub felé tartott.

A Vale-rezidencián, Brielle szobájában.

Brielle csendben feküdt az ágyon, könnyei patakokban folytak az arcán. Hirtelen felült, és csomagolni kezdte a holmiját. Miután szépen összehajtogatta az ágyneműt és beletette egy bőröndbe, átöltözött, és elhagyta a szobát.

Amikor leért a földszintre, Martha és Gideon meglepődve látták, hogy egy bőröndöt