Azonban épp ekkor Louis jó néhány embert hozott Maximus nádfedeles házikója elé.

Maximus dühös arckifejezését látva Louis meglepett pillantást vetett Darióra, és megkérdezte: "Dario, megint felbosszantottad a völgyurat?"

"Biztosan nincs annyi bátorságom!" – mondta Dario, enyhén duzzogva.

Ezt követően Carla továbbította Louisnak azt, amire korábban rájöttek. Ezt hallva Louis arca drámaian megváltoz