Evie egy fáradt sóhajtás kíséretében összeszedte magát, és elindult vissza a konyha felé. Épphogy csak átlépett az ajtón, amikor Martha elé állt.

– Mr. Preston újratöltést kér a rumjából – mondta Martha, mintha ez csak egy újabb, teljesen átlagos kérés lenne, mintha a levegő meg sem változott volna.

De megváltozott. Most minden olyan furcsának tűnt. Mintha a padló pont annyira billent volna meg, h