Dante kilépett a taxiból a halványuló esti fénybe; Dario háza előtt a szűk utca hosszú árnyékokat vetett. A levegőben a puskapor halvány csípőssége keveredett az alkonyat nyirkos hidegével.

Sárga rendőrségi szalag lobogott az udvaron át, bokrokba gabalyodva és a törött kapura terítve; a szélei rojtosak voltak, és csattogtak a szélben. A rendőrség épp az imént távozott, autóik hátsó lámpái eltűntek