Leo magángépe félhomályos utasterében ült. A levegőben enyhe fertőtlenítőszag terjengett, a mennyezeti lámpák lágy fényt vetettek a vele szemben egy rögtönzött orvosi ágyon fekvő Rose-ra. A lány aludt, arca még mindig zúzott volt, légzése felszínes. Egy infúziós cső kígyózott a kezéből a felül lógó folyadékos tasakhoz, és egy takaróba volt bugyolálva – a megmentése után őt stabilizáló két szanitéc