Napfényre ébredtem.

Nem Noxgarth állandó, szürke árnyékának átszűrt fényére, hanem valódi, meleg napfényre, amely beáradt az ablakokon, amiket valaki kinyitott, amíg aludtam. Bántotta a szememet, és elfordítottam az arcom, felnyögve attól, ahogy az egész testem úgy sajgott, mintha lovak tapostak volna meg.

"Lassan," – szólt Torin hangja valahonnan a közelemből. "Három napig voltál eszméletlen. A t