A hangos csattanás mennydörgésként hatott a csendes szobában. Mindenki ösztönösen odafordította a fejét. Az ajtóban a remegő titkárnő állt. – Elnézést kérek, Thorne úr. Thorne asszony... Thorne asszony ragaszkodik hozzá, hogy lássa önt. Nem tudtam megállítani.

A titkárnő előtt Beatrice állt. Rendbe szedte a haját és a ruháját, ápoltnak és méltóságteljesnek tűnt, de az arckifejezése korántsem volt