Don szemszöge

Már a negyedéves jelentések átnézésének a felénél jártam, amikor Hayes kopogott a lakosztályom ajtaján. A kopogása éles volt és határozott, de már azelőtt éreztem, hogy valami nincs rendben, hogy beinvitáltam volna.

– Uram – kezdte tétovázva, amint belépett, egy giccses, arany csomagot tartva a kezében. A kifejezése szigorúan fegyelmezett volt, de a szemében a kényelmetlenség szikráj