A hír őszinte örömmel töltötte el a város lakóit.

A bíróság épülete előtt összegyűlt tömeg skandálni kezdte: „Éljen az igazságos bíró!”

Eközben Calvin lepecsételtette a Hutton-kúriát, Hiramet és Myrát pedig ideiglenesen a bíróság börtönébe záratta, hogy ott várják meg kihallgatásuk végét, mielőtt sorsukról döntenének.

Mivel Hiram helyettes ügyének tárgyalása arra a napra ideiglenesen lezárult, Cal