A Rémfarkasnép területén a finom eső ködként szitált, lágy, szürke fátyolba burkolva a tájat.

Az ősz hidege a föld minden centiméterébe beszivárgott. Az eső áztatta fű éledezni kezdett, és vékony zöld réteg kúszott végig az egykor kopár foltokon.

A bebörtönzött Nyúlnéphez tartozó nőstények száma több százzal csökkent.

Azokat, akiknek a kötésjele teljesen elszürkült, már kivégezték, fejüket vették.