Ahogy Renato Marchesi születésnapi vacsorája a végéhez közeledett, a hangulat az ebédlőben feszült csendbe fordult. A nevetést és az élénk beszélgetéseket óvatos pillantások és suttogott szavak váltották fel. Mintha mindenki tisztában lett volna a Renato és Valerio között közelgő összecsapással.

Renato, aki az asztalfőn ült, lassan felállt, tekintete határozott és elszánt volt, miközben végignézet