A szerencsejáték még korántsem ért véget, így Caleb mosollyal az arcán azt javasolta Caterinának, hogy menjenek el a házába, egy privátabb helyre, ahol folytathatnák azt a csábító játékot, amit a pókerasztalnál kezdtek el. Caterina, abban a hitben, hogy terve felét már teljesítette, készségesen beleegyezett. Az ötlet, hogy felfedezze Nora és a bátyja otthonát, ráadásul közelebb kerüljön Calebhez,